Sludinājumi krievu valodā

Es arī pievērsu uzmanību šiem saīsinājumiem, īsteni latviski 😅

Piekrītu.
Krievu valodu saprotu labi,runāt nerunāju,jo dzīvoju valstī,kur jāprot un jārunā mūsu valsts valodā,kad esmu DE,neviens ar mani nesāks runāt latviski,pat necentīsies angliski.
Lielai daļai ir ieradums,ja ir cittautietis,šajā gadījumā,krievu tautības,automātiski pāriet un pielāgoties viņu valodai.

Jums ir jāpiestrādā pie pārdoto preču aprakstiem latviešu valodā, jo, pēc atsauksmēm spriežot, pircēji ir neapmierināti ar saņemto preci.

jau.dia - kad Tev būs vismaz 750 atsauksmes un 99% pozitīvas, tad parunāsim:)

Starp citu, tiešām izgaismo :) No jūsu teksta vien izgaismojas vairākas lietas. Pirmkārt, izlasījāt un pati izdomājāt problēmu (visi krievi ir slikti). Otrkārt, defakto pieņemt, ka visiem ir jāsaprot to, kas rakstīts krieviski :) Tà vienkārši nav un paaudze līdz 20 ar astīti ļoti daudzi nezin šo valodu. Treškārt, piesaukt “grammas Nazi”. Nopietni? Ceturkārt, pielīdzināt kko pag. gadsimta vidum… Mīļo cilvēk, jums vajadzētu pie paihologa aiziet :) Varētu vēl turpināt- piekusu.

Jā, nopietni, cilvēki tika dalīti pēc nac.principa, Jūs to nezinājāt? Tieši to pašu Jūs aicināt darīt te, jo redz Jums nepatīk kr.valoda. Jums ir 20 gadi un nevarat izlasīt/saprast tekstu kr.valoda? Es runāju tieši par sludinājumiem te, kur bieži vien ir tikai virsraksts, bet Jūs pati uzrakstījāt, ka tad nepirksiet ja reiz ir rakstīts krieviski. Atvērt sludinājumu (tātad prece piesaistīja Jūsu uzmanību) un nepirkt tikai dēļ sludinājuma valodas? Iesim pie psihologa kopā.
Un par grammar Nazi Jūs laikam nesapratāt manu domu.

Li Li, man arī radās pārdomas no Tatjanas domugājiena. Itsevišķi izsakoša tā daļa par pagājušā gadsimta salīdzināšanu. Tiešām tajos laikos latviešus (un ne tikai) izsūtīja uz Sibīriju par daudzām lietām tajā skaitā par nerunāšanu savā dzimtenē SVEŠĀ valodā. Okupācija beigusies tomēr atsevišķi krievi vel jo projām jūtas tā ka viņiem nav jāmācās un jāzin valsts valoda, pat cenšas to salīdzināt ar okupācijas izdzīšanām. Citi līdzīgu attieksmi samācās no ru propogandas kanāliem. Tas viss no sērijas - ruskih oščemļajut za ruskij jazik! Tā viņi staigā pa visu (g-)Eiropu un izmanto šādu idealoģiju, līdz atnāca "osvoboditķ" Ukrainu. Tas nekas ka svešā zemē xx gadus negrib mācīties un lietot pamatnācijas valodu jo krievu taču esot vairāk vai tomēr mazāk, bet tāpat taču VISI atbildot krieviski. Krievvalodīgie taču arī maksājot nodokļus utt. Es zinu ka mana gramatika ir pabriesmīga, dažbrīd grūti izteikt domu un tāpat katrs sapratīs pa savam, bet pat ar to visu "grammar nazi" gadās varbūt reizi 2-3 gados. Nezinu kur Tatjana komentē vai runā ka viņai tāda pieredze. Tēma var aiziet dziļi, bet netaisos te pavadīt tik daudz laika. Tas nav domāts kā uzbrauciens Tatjanai, bet lai arī Tatjanai ir viela pārdomām vismaz par to pagājušā gadsimta salīdzināšanu ka tagad krievi esot tie cietēji jo kāds "uzspiežot" valsts valodu. Drīzāk otrādāk - latviešiem vel jo projām jācīnās par savu valodu. Kādreiz pietika ar to ka kāds krievu iebraucējam neatbildēja krieviski un par to varēja nosūdzēt. Tatjana, kas Jūs tik ļoti apbižojis gaidot 30+ gadus kamēr iemācīsieties valsts valodu? Mūsu valsts salīdzinoši pat ir ļoti iecienīga un pacietīga, neviens ar Jums neauklēsies 30+ gadus Anglijā, Vācijā un citur pat ja būsiet tur miljonāre un slavenība. Pat ja aizbrauksiet uz Krieviju tad no Jums arī prasīs valsts valodu.

Mani neviens nav apbižojis - es iemācījos latv.valodu skolā, nezinu kāpēc Jums ir priekšstats ka es to nezinu :) runa bija par to ka Jums nepatīk ka te daļa sludinājumu ir krievu valodā un komentēju tieši Jūsu domu kaut kādā veidā tādus sludinājumus izcelt/pārcelt - atdalītu no pārējiem. Es atbildēju par to dalīšanu pēc nacionalitātes un Jūs mani aizsūtījāt pie psihologa. Būsim godīgi - kaut kas Jūs aizķēra tieši manā komentārā nevis kādā citā.

Ilze Ilze, es kļūdījos, sajaucu lietotāju vārdus atbildot Jums, domāju ka atbildēju temata autorei. Par to grammas Nazi - es nekur īpaši nekomentēju lai mani kāds labotu, mana pieredze ir balstīta uz AM tematu par krāpniekiem - laiku pa laikam to lasu un tur brīžiem pārmet ka kāda meitene kaut ko uzrakstīja, bet neiegādājās/ klusēja/ atteicās - pieminot pieteicējas gram.kļūdas. Es jau nerakstu ka to akcentē katra otrā lietotāja, vienkārši grūti saprast tādus pārmetumus, it īpaši ja skaidrs ka teksts adresēts krievietei. Kā tāds message - iemācies valsts valodu pirms raksti.

Tatjana, man arī liekas Jūs mazlietiņ sajaucāt kurš veidoja šo tēmu, kurš Jums iepriekš rakstīja un kam tagad atbildat. Nevaru atbildēt ko citi Jums rakstījuši un kāpēc. Ko es norādīju Jūsu tekstā bija tipiska propogandas ideoloģija kad tie savas "ciešanas" salīdzina ar okupācijas gadiem, tad kad latviešus izdzina vai pat uz vietas nošāva par valodu. Krievi (ne tieši Jūs, bet propoganda) cenšas iegalvot ka zināt un lietot valsts valodu esot līdzīgi uzspiešanai - oščemļjenije, vajag osvoboditķ, viss tāpat piederot viņiem utt. Viena pat rakstīja ka tas esot kā "masveida psihoze" no latviešiem. Man katru reizu jābrīnās kas tiem tik ļoti nodarījis pāri prasot apgūt valsts valodu ka jāsalīdzina ar tik kritiskiem piemēriem?
Es nerakstīju ka tieši Jūs nezinātu valodu (acīmredzot ka Jūs te rakstāt latviski, loģika man ko tādu rakstīt par Jums?), tomēr daudziem vel joprojām pārāk grūti prakstiski lietot latviešu valodu vai vienkārši nevēlas to darīt. Ir arī varianti kad daudzi nezin krievu valodu, itsevišķi jaunieši. Viņiem arī tā nebūtu jāzin, ja nu vienīgi viņi izvēlas kā papildu valodu. Par kaut kādu atdalīšanu vispār nerakstīju.
Varbūt uz to var paskatīties no citas puses. Ja ir portāls krieviski tad tur rakstīt latviski... tas jau nav aizliegts, bet šķiet mazliet dīvaini. Cik esmu pamanījusi tad tādus tekstus latviski starp visu to kirilicas jūru labākajā gadījumā pa lielam nemaz neizlasa. Tā būtu mana personīgā pieredze jo ik pa laikam arī piedalos krievu komentāros. Varbūt autorei liekas līdzīgi, es nezinu, lai viņa ja vēlas tad pati Jums paskaidro par ko tieši rakstīja un kāpēc.
Par gramatikas kļūdām, mani tas nesatrauc kamēr tas nav personīgi norādīts sarunā/sarakstē. Piemēram, kā tagad mēs sarakstāmies un sāktu viena otru bakstīt par komatu pielietojumu. Tā taču nenotiek, vai notiek ļoti reti, kāpēc to izmantot kā vel vienu iemeslu cik visi latvieši itkā briesmīgi? Par krāpniekiem tas laikam pilnīgi cita tēma, tur viens otram pārmet vienalga kādas tautības un valodas.
Es tālāk nekomentēšu katru teikumu/domu ko rakstījāt jo tas aizņem laiku, bet ceru ka galvenā ideja ko vēlējos pateikt bija saprotama. Varbūt tāpat saskatīsiet kaut ko savu. Man personīgi pa lielam netraucē krievu valoda. Vienīgais uz ko varu norādīt vēlreiz un katru reizi atgādināt lai latvieši atbild latviski. Jo tas lauzītais ruskij jazik ar latīņu burtiem... nu žēlīgi. Pat ja krievi raksta krieviski, tāpat lielākā daļa saprot latviski. Viens var rakstīt krieviski, otrs latviski un viens otru saprot. Ja nu vienīgi nezin valodas, nu tad palūgt lai raksta citā valodā lai var saprast, jeb google translate. Ok viss, pārāk gari teksti :)