Тайна домработницы

Redzētais mainīja visu… Un es devu solījumu. Pēc visa piedzīvotā man jāpasargā Garikas kundze, taču tajā pašā laikā es nedrīkstu atklāt savu noslēpumu. Duglass Gariks ir pieļāvis kļūdu. Viņš par to samaksās. Vienīgais jautājums, cik tālu esmu gatava iet šoreiz…” No angļu valodas tulkojusi Lilija Berzinska

">

Трудно найти работодателя, который не интересовался бы моим прошлым, поэтому я была удивлена, когда Гарики, ничего не спрашивая, предложили мне работу — убирать их пентхаус и готовить в их изысканной кухне. Все почти идеально, однако меня беспокоит то, что я до сих пор не видела миссис Гарик выходящей из спальни. Я уверена, что однажды слышала плач. Стирая белье, я заметила пятна крови на ее ночной рубашке. И тогда я постучала в дверь спальни, хотя мне строго-настрого запретили это делать. Увиденное изменило все... И я дала обещание. После всего пережитого я должна защитить миссис Гарик, но в то же время я не могу раскрыть свой секрет. Дуглас Гарик допустил ошибку. Он за это заплатит. Единственный вопрос, как далеко я готова зайти в этот раз...” Перевод с английского Лилия Берзинска.