Gabrielius Markesas „Patriarcho ruduo”

humānisma idejām.

Romānā Markess nesaudzīgi atkailina varas un pakļauto attiecības, sapludinot fantastiski grotesko un mītisko ar bezkaislīgu reālismu. “Patriarha rudens” stāsta par trūdošu, beztiesīgu un nolemtu pasauli uz agonijas sliekšņa. Tās centrā – patriarhs – varaskārs, vardarbīgs, visuresošs absolūts tirāns, aiz kura – tauta – pakļauta, mēma un beztiesīga.

Līdz šim romāns latviešu valodā publicēts vienu reizi – 1992. gadā izdevniecībā “Liesma”, šis ir atkārtots izdevums atjaunotā redakcijā, pilnveidojot dažāda veida nekonsekvences, sekojot mūsdienu latviešu valodas attīstībai.

">

Nauja knyga, kartą perskaityta, pasiruošusi keliauti pas kitą skaitytoją. Knygos aprašymas:
Ryškiausias XX amžiaus Lotynų Amerikos literatūros atstovas Gabrielis Garcia Marquezas romanas „Patriarcho ruduo“ buvo parašytas 1975 metais, tačiau ir toliau išlieka aktualus dabartinėje pasaulio geopolitinėje situacijoje, kai diktatūra kaip politinio valdymo forma sugrįžta su nauja jėga ir naujomis išraiškos formomis, dar labiau sukrėsdama demokratijos vertybių pamatus ir vis didesnę reikšmę suteikdama humanizmo idėjoms.

Romane Marquezas negailestingai atskleidžia valdžios ir pavaldinių santykius, sujungdamas fantastinį groteską ir mitinį su bejausmiu realizmu. „Patriarcho ruduo“ pasakoja apie pūvančią, bejėgę ir pasmerktą pasaulį agonijos slenksčiu. Jo centre – patriarchas – valdžios ištroškęs, smurtinis, visur esantis absoliutus tironas, už kurio – tauta – pavaldinė, nebyli ir bejėgė.

Iki šiol romanas lietuvių kalba buvo publikuotas tik kartą – 1992 metais leidykloje „Liesma“, tai yra pakartotinis leidimas atnaujintoje redakcijoje, tobulinant įvairių rūšių nenuoseklumus, sekant šiuolaikinės lietuvių kalbos vystymąsi.