Габриэль Гарсиа Маркес «Осень патриарха»

humānisma idejām.

Romānā Markess nesaudzīgi atkailina varas un pakļauto attiecības, sapludinot fantastiski grotesko un mītisko ar bezkaislīgu reālismu. “Patriarha rudens” stāsta par trūdošu, beztiesīgu un nolemtu pasauli uz agonijas sliekšņa. Tās centrā – patriarhs – varaskārs, vardarbīgs, visuresošs absolūts tirāns, aiz kura – tauta – pakļauta, mēma un beztiesīga.

Līdz šim romāns latviešu valodā publicēts vienu reizi – 1992. gadā izdevniecībā “Liesma”, šis ir atkārtots izdevums atjaunotā redakcijā, pilnveidojot dažāda veida nekonsekvences, sekojot mūsdienu latviešu valodas attīstībai.

">

Новая книга, прочитанная один раз, готова отправиться к следующему читателю. Описание книги:
Роман "Осень патриарха" Габриэля Гарсиа Маркеса, одного из ярчайших представителей латиноамериканской литературы XX века, написан в 1975 году, но продолжает оставаться актуальным и в нынешней геополитической ситуации в мире, когда диктатура как форма политического управления возвращается с новой силой и в новых проявлениях, еще больше потрясая основы демократии и придавая все большее значение идеям гуманизма.

В романе Маркес беспощадно обнажает отношения власти и подчиненных, сливая фантастически гротескное и мифическое с бесстрастным реализмом. "Осень патриарха" рассказывает о разлагающемся, бесправном и обреченном мире на пороге агонии. В центре этого мира – патриарх – властолюбивый, жестокий, вездесущий абсолютный тиран, за которым – народ – подчиненный, немой и бесправный.

До сих пор роман на латышском языке был опубликован один раз – в 1992 году в издательстве "Лиесма", это повторное издание в обновленной редакции, совершенствующее различные виды несоответствий, следуя развитию современного латышского языка.